{"id":2903,"date":"2025-10-31T18:11:47","date_gmt":"2025-10-31T17:11:47","guid":{"rendered":"https:\/\/chollenti.com\/?page_id=2903"},"modified":"2026-01-13T23:59:17","modified_gmt":"2026-01-13T22:59:17","slug":"data-protection-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chollenti.com\/de\/data-protection-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmung"},"content":{"rendered":"<p><section data-bb-version=\"5.4.7\" id=\"bt_bb_section6a3c631c08d85\" class=\"bt_bb_section bt_bb_color_scheme_1 bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_large bt_bb_bottom_spacing_large\" style=\"; --section-primary-color:#ffffff; --section-secondary-color:#191919;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_large&quot;,&quot;def&quot;:&quot;large&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_large&quot;,&quot;def&quot;:&quot;large&quot;},&quot;bt_bb_animation_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_animation_no_animation&quot;,&quot;def&quot;:&quot;no_animation&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_background_image_holder_wrapper\"><div class=\"bt_bb_background_image_holder btLazyLoadBackground bt_bb_parallax\"  data-background_image_src=\"https:\/\/chollenti.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chollenti-scaled.jpg\" data-parallax=\"0.7\" data-parallax-offset=\"0\" data-parallax-zoom-start=\"1\" data-parallax-zoom-end=\"1\" data-parallax-blur-start=\"0\" data-parallax-blur-end=\"0\" data-parallax-opacity-start=\"1\" data-parallax-opacity-end=\"1\" style=\" background-image: url(&#039;https:\/\/chollenti.com\/wp-content\/plugins\/bold-page-builder\/img\/blank.gif&#039;);\"><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row\"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-6 col-xl-6 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" style=\"; --column-width:6;\" data-width=\"6\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header data-bb-version=\"5.4.7\" class=\"bt_bb_headline bt_bb_dash_none bt_bb_subheadline bt_bb_size_medium bt_bb_align_inherit\" style=\";color:rgb(0,0,0);\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_medium&quot;,&quot;def&quot;:&quot;medium&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;def&quot;:&quot;inherit&quot;},&quot;bt_bb_animation_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_animation_no_animation&quot;,&quot;def&quot;:&quot;no_animation&quot;}}\"><h1 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>Datenschutzbestimmungen<\/span><\/span><\/h1><div class=\"bt_bb_headline_subheadline\">Das Kleingedruckte \u2013 weil Transparenz wichtig ist<\/div><\/header><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-6 col-xl-6 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" style=\"; --column-width:6;\" data-width=\"6\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><section data-bb-version=\"5.4.7\" id=\"bt_bb_section6a3c631c090cd\" class=\"bt_bb_section bt_bb_color_scheme_12 bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_large bt_bb_bottom_spacing_large\" style=\"; --section-primary-color:#181818; --section-secondary-color:#e5e5e5;;background-color:rgb(255,255,255);\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_large&quot;,&quot;def&quot;:&quot;large&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_large&quot;,&quot;def&quot;:&quot;large&quot;},&quot;bt_bb_animation_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_animation_no_animation&quot;,&quot;def&quot;:&quot;no_animation&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row\"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-6 col-xl-6 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_double\" style=\"; --column-width:6;\" data-width=\"6\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<ol>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Verantwortliche Stelle<\/strong><br>Verantwortlich f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:<br>Victoria Chollenti (Einzelunternehmerin), Flachgasse 24, 1150 Wien, \u00d6sterreich, E-Mail: victoria@chollenti.com<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li data-start=\"3\" data-end=\"197\" class=\"translation-block\"><strong>Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong><br>Wenn du \u00fcber das Kontaktformular eine Anfrage sendest, erhebe ich folgende Angaben: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und deine Nachricht. Diese Daten werden ausschlie\u00dflich zum Zweck der Bearbeitung deiner Anfrage und \u2013 sofern zutreffend \u2013 zur Erstellung einer individuell angefertigten Tasche (Made to order) verarbeitet.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li data-start=\"3\" data-end=\"197\" class=\"translation-block\"><strong>Rechtsgrundlage und Zweck der Datenverarbeitung<\/strong><br>Die Verarbeitung deiner Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserf\u00fcllung bzw. vorvertragliche Ma\u00dfnahmen) oder Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), sofern du freiwillig zus\u00e4tzliche Angaben machst (z. B. Farbw\u00fcnsche). Die Zwecke der Verarbeitung sind die Beantwortung deiner Anfrage, die Herstellung deiner individuell angefertigten Tasche sowie die Kommunikation mit dir im Rahmen deines Auftrags.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li data-start=\"3\" data-end=\"197\" class=\"translation-block\"><strong>Speicherdauer<\/strong><br>Deine personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erf\u00fcllung der genannten Zwecke erforderlich ist oder solange gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Danach werden deine Daten gel\u00f6scht oder anonymisiert.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li data-start=\"3\" data-end=\"197\" class=\"translation-block\"><strong>Weitergabe von Daten<\/strong><br>Deine personenbezogenen Daten werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies zur Vertragserf\u00fcllung erforderlich ist, zum Beispiel an Versanddienstleister nach Auftragserteilung.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li data-start=\"3\" data-end=\"197\" class=\"translation-block\"><strong>Deine Rechte<\/strong><br>Du hast das Recht auf Auskunft \u00fcber die bei mir gespeicherten personenbezogenen Daten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf L\u00f6schung (sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen), auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, auf Daten\u00fcbertragbarkeit sowie auf Widerruf deiner Einwilligung gem\u00e4\u00df \u00a7 7 DSG bzw. Art. 21 DSGVO. Zur Aus\u00fcbung deiner Rechte wende dich bitte an die oben angegebene E-Mail-Adresse.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li data-start=\"3\" data-end=\"197\" class=\"translation-block\"><strong>Datensicherheit<\/strong><br>Es wurden geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen getroffen, um deine Daten vor unbefugtem Zugriff, Missbrauch oder Verlust zu sch\u00fctzen. Dazu z\u00e4hlen unter anderem eine verschl\u00fcsselte \u00dcbertragung (SSL\/TLS), Zugriffsbeschr\u00e4nkungen sowie regelm\u00e4\u00dfige Sicherheits\u00fcberpr\u00fcfungen.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li data-start=\"3\" data-end=\"197\" class=\"translation-block\"><strong>\u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><br>Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung anzupassen, wenn sich gesetzliche Anforderungen oder meine Leistungen \u00e4ndern. Die jeweils aktuelle Version ist jederzeit auf meiner Website verf\u00fcgbar.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\n<\/div><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_top_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-6 col-xl-6 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_double\" style=\"; --column-width:6;\" data-width=\"6\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2903","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chollenti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chollenti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chollenti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chollenti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chollenti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2903"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/chollenti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3278,"href":"https:\/\/chollenti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2903\/revisions\/3278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chollenti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}